中日辞典 第3版の解説
-不上
-bushàng
((動詞の後に用いて,なんらかの障害があるか事物が不適切であるために,その動作が成就あるいは実現し得ないことを表す))▶実現し得ることは“-得上”で表す.
这个门关~/この戸は閉まらない.
人太多,买~/人が多すぎて買えない.
他走得太快,我跟~/彼は歩くのが速すぎて,私は追いつけない.
这衣裳
,瘦 得穿~/この服は小さくて着られない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...