不上(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

((動詞の後に用いて，なんらかの障害があるか事物が不適切であるために，その動作が成就あるいは実現し得ないことを表す))▶実現し得ることは“－得上”で表す．

这个门关～／この戸は閉まらない．

人太多，买～／人が多すぎて買えない．

他走得太快，我跟～／彼は歩くのが速すぎて，私は追いつけない．

这衣裳yīshang，瘦shòu得穿～／この服は小さくて着られない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...