不下去(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

（動詞の後に用いて）

a 「上から下へおりて行く」ことができないことを表す．

搬～／運びおろせない．

这种菜，简直jiǎnzhí吃～／こんな料理はまったく喉を通らない．

b 現在の動作を持続・続行することができないことを表す．

忍rěn～／辛抱できない．

句子太长，一口气念～／文があまり長いので一息に読み下せない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...