中日辞典 第3版の解説
-不下去
-buxià//qù
(動詞の後に用いて)
a 「上から下へおりて行く」ことができないことを表す.
搬~/運びおろせない.
这种菜,简直
吃~/こんな料理はまったく喉を通らない.b 現在の動作を持続・続行することができないことを表す.
忍
~/辛抱できない.句子太长,一口气念~/文があまり長いので一息に読み下せない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...