不仅

中日辞典 第3版の解説

不仅
bùjǐn

((しばしば“不仅是……”または“不仅仅是……”の形をとる))

1 [副]…だけでない.…にとどまらない

这~(仅)是我个人gèrén的愿望/これは私個人の願いにとどまりません.

2 [接続]…ばかりでなく

他现在~不缺quē钱,而且还有不少存款cúnkuǎn/彼はいま金に困らないばかりか相当の預金さえ持っている.

~如此rúcǐ/その上.おまけに.そればかりではなく.

bùdàn【不但】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む