中日辞典 第3版の解説
不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái
<諺>有無を言わさず.事の理非曲直を問わずに.委細かまわず.▶“不问
青红皂白”とも.他~就把我骂了一顿/彼は有無を言わさず私のことをこっぴどく叱りつけた.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...