不及

中日辞典 第3版の解説

不及
bùjí

[動]

1 …に及ばない.…にかなわない.

我们甲班的成绩chéngjì~乙班/わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない.

我学习~他刻苦kèkǔ/私は勉強にかけてはあの人の頑張りにはかなわない.

这个远~那个好/これはあれには遠く及ばない.

2 …するに至らない.

他~听完,就回绝huíjué了/彼は最後まで聞かずに断った.

-不及
-bují

((動詞の後に用いて,「(時間の余裕がなくて)間に合わない」意味を表す))

来~/間に合わない.

赶~/追いつけない;間に合わない.

躲避duǒbì~/避けきれない;逃れおおせない.

后悔hòuhuǐ~/後悔しても間に合わない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む