不可

中日辞典 第3版の解説

不可
bùkě

1 [助動]…してはいけない;…できない.

~或缺quē/欠かすことができない.

~一概而论/なにもかも同等に論じることはできない.

~分割fēngē的一部分/分割できない部分.▶領土についていうことが多い.

2 [助](“非fēi……不可”の形で)…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ;必ず…する.

你非去~/君は行かなければだめだ.

要学好外语,非下苦功夫~/外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ.

我看非下雨~/必ず雨が降ると思う.

你不让我去,我也非去~/君が行かせないと言っても,ぼくは必ず行くよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む