不妨(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

[副]

1 かまわない．差し支えない．

[語法]そうすることでなんらまずいことはなく，むしろよいことを表す．重ね型の動詞か動詞句の前に置く．

你～现在就告诉她／いますぐ彼女に知らせても差し支えない．

干不好也没关系，你～试试看／だめでもともと，まずやってみたら．

2 （“也～”の形で）…してみたら．…するのも悪くない．

你跟他谈谈也～／彼とちょっと話してみては．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...