不妨

中日辞典 第3版の解説

不妨
bùfáng

[副]

1 かまわない差し支えない

[語法]そうすることでなんらまずいことはなく,むしろよいことを表す.重ね型の動詞か動詞句の前に置く.

你~现在就告诉她/いますぐ彼女に知らせても差し支えない.

干不好也没关系,你~试试看/だめでもともと,まずやってみたら.

2 (“也~”の形で)…してみたら.…するのも悪くない.

你跟他谈谈也~/彼とちょっと話してみては.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む