中日辞典 第3版の解説
不定
bùdìng
这场比赛~谁输谁赢/この試合はどちらが勝つかわからない.
妈妈听到这个好消息~多高兴呢/お母さんがこのうれしい知らせを聞いたらどんなにか喜ぶことでしょう.
事情还~怎样呢/これがどうなるかまだわからない.
时局动荡~/時局が揺れ動いて不安定だ.
心神~/気持ちが落ちつかない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...