不宜

中日辞典 第3版

不宜
bùyí

[動]よくない．…すべきでない．

此人～做官／その人は役人になるタイプじゃない．

这一点～过分强调／その点はあまり強調しすぎてはよくない．

少儿shào'ér～／子供にはよくない；成人向け．

肾炎shènyán病人的饮食，宜淡～咸／腎臓病の人の食べ物は薄味がよく，しょっぱいのはよくない．

[語法]肯定の意味を表すには一般に“宜于……”を用いる．“宜……不宜……”と対比的に用いる場合のみ“宜”が単用される．

出典　中日辞典 第3版