不得劲

中日辞典 第3版

不得劲
bù déjìn

（～儿）

1 具合が悪い；しっくりしない．

这把铁锹tiěqiāo使起来～／このシャベルはどうも使いにくい．

坐高椅子～／高い椅子は座り心地が悪い．

2 気分が悪い．

我今天浑身húnshēn～／私はきょう体の具合が悪い．

3 ＜方＞きまりが悪い．

她被他看得很～／彼女は彼に見つめられてたいへんきまりが悪かった．

出典　中日辞典 第3版