中日辞典 第3版の解説
不怕一万，就怕万一
bù pà yī wàn, jiù pà wànyī
＜諺＞一万回起きることは怖くないが，万が一のことは怖い；予想外の出来事に備え細心の注意を払うべきである．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
不怕一万，就怕万一
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...