中日辞典 第3版の解説
不是省油的灯
bù shì shěng yóu de dēng
<慣>厄介者である.扱いにくい人間である.一筋縄ではいかない.
容忍
有个限度,我也~/我慢にも限界がある,私だっておとなしくはしていない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...