中日辞典 第3版の解説
不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò
<慣>魚が死ぬのでなければ網が破れる;<喩>食うか食われるかの争いである.
我看他们俩最终~/彼ら二人は最終的に生きるか死ぬかの戦いになると思う.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...