不是鱼死就是网破

中日辞典 第3版の解説

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

<慣>魚が死ぬのでなければ網が破れる;<喩>食うか食われるかの争いである.

我看他们俩最终~/彼ら二人は最終的に生きるか死ぬかの戦いになると思う.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む