中日辞典 第3版の解説
不欢而散
bù huān ér sàn
<成>(会合などで)気まずい思いで別れる,けんか別れになる.
大家争得面红耳赤,结果是~/みんなが顔をまっ赤にして言い争い,とどのつまりけんか別れになった.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...