不禁(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

[副]思わず；…せずにいられない．

～失声痛哭／思わず声を出して泣いてしまった．

通常，そのまま動詞を修飾し，“地de”を必要としない．動詞に別の連用修飾語がついている場合，“不禁”はそれに先行する．

看到精彩jīngcǎi的地方，观众～热烈地鼓起掌来／クライマックスになると，観衆は思わず割れるような拍手をおくった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...