中日辞典 第3版の解説
不禁
bùjīn
[副]思わず；…せずにいられない．
～失声痛哭／思わず声を出して泣いてしまった．
通常，そのまま動詞を修飾し，“地”を必要としない．動詞に別の連用修飾語がついている場合，“不禁”はそれに先行する．
看到精彩的地方，观众～热烈地鼓起掌来／クライマックスになると，観衆は思わず割れるような拍手をおくった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
不禁
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...