中日辞典 第3版の解説
不管三七二十一
bù guǎn sān qī èrshiyī
委細かまわず.一切を顧みず.なにがなんでも.▶“不问
三七二十一”とも.一见孩子落了水,他~扑通
一声跳下河去/子供が川に落ちたと見るや,彼は一切を顧みず川にざぶんと飛びこんだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...