不管不顾

中日辞典 第3版

不管不顾
bù guǎn bù gù

1 少しも配慮しない．まったく顧みない．

他单身住在厂子里，家里出了什么事也～／彼は独りで工場に住んでおり，家に何があっても顧みない．

2 人前をはばからない．無頓着である．

她听了这个不幸的消息，在人前～地大哭起来／彼女はその不幸な知らせを聞くと，人前をはばからず大声で泣きだした．

出典　中日辞典 第3版