不管不顾

中日辞典 第3版の解説

不管不顾
bù guǎn bù gù

1 少しも配慮しない.まったく顧みない.

他单身住在厂子里,家里出了什么事也~/彼は独りで工場に住んでおり,家に何があっても顧みない.

2 人前をはばからない.無頓着である.

她听了这个不幸的消息,在人前~地大哭起来/彼女はその不幸な知らせを聞くと,人前をはばからず大声で泣きだした.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む