中日辞典 第3版の解説
不管黑猫白猫,捉着老鼠就是好猫
bù guǎn hēi māo bái māo, zhuō zháo lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
<成>黒ネコだろうが白ネコだろうが,ネズミを捕るネコはよいネコである;<喩>手段や方法を問わず,目的さえ達すればよい.
その議会の過半数には達しないが、議席数をもっとも多くもつ政党。...