中日辞典 第3版の解説
不管黑猫白猫,捉着老鼠就是好猫
bù guǎn hēi māo bái māo, zhuō zháo lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
<成>黒ネコだろうが白ネコだろうが,ネズミを捕るネコはよいネコである;<喩>手段や方法を問わず,目的さえ達すればよい.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...