中日辞典 第3版の解説
不管黑猫白猫,捉着老鼠就是好猫
bù guǎn hēi māo bái māo, zhuō zháo lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
<成>黒ネコだろうが白ネコだろうが,ネズミを捕るネコはよいネコである;<喩>手段や方法を問わず,目的さえ達すればよい.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...