中日辞典 第3版の解説
不觉
bùjué
1 [動]
干了一天活儿,也~累/1日働いたが,疲れを感じない.
他每天忙碌,~一年很快过去了/彼は毎日忙しくしているうちに,いつの間にか1年がとても速く過ぎ去ってしまった.
2 [副]思わず.
想到伤心之处,~泪如雨下/悲しいことが頭に浮かび,おもわず涙がぽたぽた落ちた.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...