中日辞典 第3版の解説
不觉
bùjué
1 [動]
干了一天活儿,也~累/1日働いたが,疲れを感じない.
他每天忙碌,~一年很快过去了/彼は毎日忙しくしているうちに,いつの間にか1年がとても速く過ぎ去ってしまった.
2 [副]思わず.
想到伤心之处,~泪如雨下/悲しいことが頭に浮かび,おもわず涙がぽたぽた落ちた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...