不觉

中日辞典 第3版の解説

不觉
bùjué

1 [動]

1 …と思わない.…と感じない.

干了一天活儿,也~累/1日働いたが,疲れを感じない.

2 知らず知らず.いつの間にか.

他每天忙碌mánglù,~一年很快过去了/彼は毎日忙しくしているうちに,いつの間にか1年がとても速く過ぎ去ってしまった.

2 [副]思わず.

想到伤心shāngxīn之处,~泪如雨下/悲しいことが頭に浮かび,おもわず涙がぽたぽた落ちた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む