不起

中日辞典 第3版

－不起
-buqǐ

（動詞の後に用いて）

a 財的・肉体的・精神的などの負担能力や資格がなくてできないこと，堪えられないことを表す．

买～／（金銭的余裕がなくて）買えない．

吃～／（高すぎて）食べられない．

租zū～／（家賃が高すぎて）借りられない．

担dān～／（責任が重くて）引き受けられない；手に負えない．

b 対象者がその動作を受けるに値しない，基準にかなわないことを表す．

看～／軽蔑する．

称chēng～……／…といわれるだけの資格がない．

出典　中日辞典 第3版