不迭

中日辞典 第3版の解説

不迭
bùdié

[動]

1 …する暇がない;…するのに間に合わない;急いで…する.▶動詞の後に用いることが多い.

躲闪duǒshǎn~/身をかわす暇もない.

后悔hòuhuǐ~/悔しくてたまらない.

忙~/大急ぎで….

2 しきりに…する.さかんに…する.

称赞chēngzàn~/口をきわめてほめる.

叫苦~/さかんに悲鳴を上げる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む