中日辞典 第3版の解説
与否
yǔfǒu
[助]<書>…や否や.…かどうか.
[注意]2音節の動詞・形容詞の後に用いることが多い.“与否”は書き言葉で,話し言葉では,たとえば“正确与否”は“正确不正确”のように,肯定形と否定形を重ねる.
设想正确~,有待实践检验/仮定が正しいかどうかは実践によって検証される.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...