丑话

中日辞典 第3版の解説

丑话
chǒuhuà

[名]

1 聞くに堪えない話;下品な言葉.

那~简直不堪bùkān入耳/そんな話はどうにも聞いていられない.

2 (あとで気まずくなることのないように)断っておく言葉.念のために言う言葉.

~说在前头/前もって断っておきます.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む