丑话

中日辞典 第3版の解説

丑话
chǒuhuà

[名]

1 聞くに堪えない話;下品な言葉.

那~简直不堪bùkān入耳/そんな話はどうにも聞いていられない.

2 (あとで気まずくなることのないように)断っておく言葉.念のために言う言葉.

~说在前头/前もって断っておきます.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む