丑话

中日辞典 第3版の解説

丑话
chǒuhuà

[名]

1 聞くに堪えない話;下品な言葉.

那~简直不堪bùkān入耳/そんな話はどうにも聞いていられない.

2 (あとで気まずくなることのないように)断っておく言葉.念のために言う言葉.

~说在前头/前もって断っておきます.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む