丢

中日辞典 第3版

丢
diū
[漢字表級]1
[総画数]6

[動]

1 なくす．紛失する；失う．

手机shǒujī～了／携帯電話をなくした．

我把皮包píbāo～哪儿了？／かばんをどこへ置き忘れたのかな．

～了工作／仕事を失った．

这是机密jīmì文件，可不能～／これは機密文書だからなくしてはいけないよ．

你放心，不会～的／大丈夫，なくすようなことはない．

2 投げる；捨てる．

把骨头～给小狗吃／子イヌに骨を投げ与える．

不要随地suídì～果皮guǒpí／果物の皮を所かまわず捨ててはいけない．

3 ほったらかす．ほうっておく．

把孩子～在家里／子供を家に置いておく．

技术～久了就生疏shēngshū了／技術は長いこと使わないとだんだん忘れてしまう．

～在脑后／すっかり忘れてしまう．

只有这件事～不开／この事だけはほったらかしにできない．

出典　中日辞典 第3版