中日辞典 第3版の解説
丢脸
diū//liǎn
[動]面目を失う.醜態を演じる.恥さらしになる.▶“丢面子”とも.
这个家伙净给我~/あいつはいつも私に恥をかかせる.
他总向别人借钱,也不怕~/彼はいつも人に金を借りていても,恥をかくことを気にしない.
不要让他~/彼のメンツをつぶしてはいけない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...