中日辞典 第3版の解説
中国结
zhōngguójié
[名]中国結び.▶ひもで編んだ中国の伝統的手工芸.
[生活と文化]中国结
△一本のひもをさまざまな形に結び,装飾的効果を持たせたもの.複雑な形のものは針で土台にひもを留めながら結ぶ.ひもの太さはさまざまだが,色は赤を多用し,結び目はそのものを縁起物としたり,玉やひょうたん,穴明き銭などの縁起物の装飾に用いたりする.最も基本となる結び方は“如意结
”“吉祥结 ”など十数種ある.一方,古来,中国服や袋物のボタンに用いられるなど,実用品としての価値もある.