串

中日辞典 第3版

串
chuàn
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 （文章を意味が通るように）つなげる．

把这篇文章～～／この文章をまとめる．

2 混じる；こんがらかる．

→~串线xiàn／．

这篇稿子gǎozi写得太密mì，很容易看～行háng／この原稿は字がぎっしり書かれているので，行を見まちがえやすい．

3 歩き回る；出入りする．

～了几家朋友／友人のところを数軒歩き回った．

走街～巷xiàng／街中を行く．

4 異なるものをいっしょにすることで本来の特徴が変わる．

→~串味儿／．

→~串秧儿／．

2 [名]（～儿）連なったもの．

珠子～儿／ビーズの鎖．

羊肉～儿／串差しのマトン．

3 [量]（～儿）つながっているものを数える．

一～儿珍珠zhēnzhū／ひとつながりの真珠．

一～儿葡萄pútao／ひと房のブドウ．

一～儿钥匙yàoshi／ひとつながりの鍵(かぎ)．

4 [素]

❶ 貫く．

[日中]日本語の「串」は“扦子qiānzi”という．

贯guàn～／貫き通す．

❷ ぐるになる．結託する．

→~串供gòng／．

❸ 芝居を演じる；役に扮する．

→~串戏xì／．

5 [姓]串(せん)・チュアン．

[下接]反串，客串

出典　中日辞典 第3版