中日辞典 第3版の解説
串联・串连
chuànlián
[動]
他~了几位朋友,一块去旅游
/彼は数人の友人に次々連絡して,いっしょに旅行に出た.革命大~/革命経験大交流.▶文革初期に全国の紅衛兵が自由に各地を旅行して交流したときよく用いられた.
~电阻
/直列抵抗.~线圈
/直列コイル.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...