临门一脚

中日辞典 第3版

临门一脚
línmén yī jiǎo

1 （サッカーで）ゴール前のシュート．

～欠qiàn功夫gōngfu／ゴール前のシュートがうまくいかなかった．

2 ＜喩＞肝心な時の重要な行動．

高考时的～，他却没能发挥fāhuī出应有yīngyǒu水平／大学入試のここぞという時に，彼はもっているはずの力を発揮できなかった．

出典　中日辞典 第3版