主宰

中日辞典 第3版の解説

主宰
zhǔzǎi

1 [動]主宰する.支配する;左右する;掌握する.

~万物/万物を支配する.

迷信的人总以为人的命运mìngyùn是由上天~的/迷信を信じる者は総じて人の運命は天の神様によって決められるものと考えている.

2 [名](人や事物を)左右する力.主宰者.支配者.

上帝不是人们命运的~/神は人間の運命の主宰者ではない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む