主意

中日辞典 第3版

主意
zhǔyi

[名]

1 しっかりした意見．定見．

打定～／腹を決める．決意する．

老是拿不定～／いつまでたっても腹が決まらない．

2 考え．知恵．対策．

好～／いい考え．

你来出个～／ひとつ知恵を貸してください．

这个～不错，可以行得通／これはいい考えだ，大丈夫うまくいく．

人多～多，事情就好办／人が多ければ知恵も多いので，ことがやりやすくなる．

[発音]1，2とも話し言葉ではzhúyiとも．

出典　中日辞典 第3版