举一反三

中日辞典 第3版

举一反三
jǔ yī fǎn sān

＜成＞一つの事から類推して多くの事を知る．

[語源]四角な物の一隅を取り上げて教えれば，それによって他の三隅を類推して理解するように，積極的に自分で考え求めること．『論語』の“举一隅yú不以三隅反，则zé不复也”から．“一隅yú三反”とも．

发生了问题不但要立刻lìkè解决，还要～，以免yǐmiǎn发生相关的问题／問題が起きた時はすぐにそれを解決するだけでなく，そのことから多くのことを類推し，似たような問題が起きないようにする必要がある．

出典　中日辞典 第3版