中日辞典 第3版の解説
乌七八糟
wū qī bā zāo
<成>汚らしいさま;めちゃくちゃに混乱しているさま.▶“污七八糟”とも.
这种~的事情是不能容忍的/こんなでたらめなことは容認できない.
把这些~的东西都扔掉!/そのがらくたを全部捨てろ.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...