中日辞典 第3版の解説
乐不思蜀
lè bù sī shǔ
＜成＞楽しさのあまり帰るのを忘れる．
[語源]蜀漢が滅びた後，後主劉禅が魏の都洛陽に移された．ある日，司馬昭が蜀を思い出すかと尋ねたところ，劉が「ここが楽しく，蜀を懐かしく思わない」と答えたという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
乐不思蜀
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...