中日辞典 第3版の解説
乘风破浪
chéng fēng pò làng
<成>追い風に乗り,波をけって進む;<喩>困難をものともせずに前進する;<喩>すさまじい勢いで発展する.
全国各地都在~,向前跃进
/全国至る所みなすさまじい勢いでひたすら躍進している.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...