中日辞典 第3版の解説
也好
yěhǎo
[助](“也好……也好”の形で)…といい…といい;…にしろ…にしろ.▶“也罢也罢”に比べてより話し言葉的.
学习~,劳动~,他都很积极/学習といい労働といい,彼はなんでも熱心にやる.
你答应~,不答应~,反正得去一趟/君は引き受けるにしろ断わるにしろ,どうせ一度は行かなくてはならない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...