中日辞典 第3版の解説
也好
yěhǎo
[助](“也好……也好”の形で)…といい…といい;…にしろ…にしろ.▶“也罢也罢”に比べてより話し言葉的.
学习~,劳动~,他都很积极/学習といい労働といい,彼はなんでも熱心にやる.
你答应~,不答应~,反正得去一趟/君は引き受けるにしろ断わるにしろ,どうせ一度は行かなくてはならない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...