中日辞典 第3版の解説
习惯
xíguàn
改掉不好的~/悪い習慣をすっかり改める.
养成良好的~/よい習慣をつける.
少数民族的风俗~/少数民族の風俗習慣.
~成自然/慣れて当たり前のことになる.
~不~农村生活?/農村の生活には慣れましたか.
他已经~每天工作到深夜/彼はもう夜遅くまで仕事をするのが習慣になっている.
猫头鹰~于晚间捕食/ミミズクは夜獲物を捕らえることに慣れている.
~势力/習慣の力.保守的な力.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...