了如指掌

中日辞典 第3版の解説

了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng

<成>掌(たなごころ)をさして人に説明できるぐらい事情に明るい.

他对每个学生的性格、才能、志趣zhìqù和特长等,都~/彼はそれぞれの学生の性格,能力,趣味,特長などをよく知っていた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む