中日辞典 第3版の解説
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
<成>掌(たなごころ)をさして人に説明できるぐらい事情に明るい.
他对每个学生的性格、才能、志趣和特长等,都~/彼はそれぞれの学生の性格,能力,趣味,特長などをよく知っていた.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...