了得

中日辞典 第3版

了得
liǎode

[形]

1 ((驚きや詰問の口調を表す文の終わりにつけて事態が重大で収拾のつかないことを表す))たいへんだ．▶“还”を伴うことが多い．

你这么干gàn还～！／これはとんでもないことをしでかしたもんだ．

过去要是遇到yùdào这样的大旱dàhàn，那还～！／以前にこんな大干ばつに出くわしていたら，それこそお手上げだったろうよ．

2 ＜近＞ものすごい．たいしたものだ．

这个人武艺wǔyì十分～／こやつの武芸はたいしたものだ．

[発音]1，2ともliǎodéとも．

出典　中日辞典 第3版