中日辞典 第3版の解説
争气
zhēng//qì
[動](人に負けまいとして)頑張る.
这个孩子真~/この子はよく頑張った.
不~/意気地がない.
我要争口气/私は意地でも頑張らなければならない.
有人说这活儿妇女干不了,我们得~啊/女性にはこの仕事はできないと言う人がいるが,私たちはどうしても心意気を見せなければならない.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...