中日辞典 第3版の解説
争气
zhēng//qì
[動](人に負けまいとして)頑張る.
这个孩子真~/この子はよく頑張った.
不~/意気地がない.
我要争口气/私は意地でも頑張らなければならない.
有人说这活儿妇女干不了,我们得~啊/女性にはこの仕事はできないと言う人がいるが,私たちはどうしても心意気を見せなければならない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...