中日辞典 第3版の解説
事到临头
shì dào lín tóu
＜成＞差し迫った状況になる．いよいよという瀬戸際になる．
～，后悔也来不及了／よくないことが身に降りかかろうとする間際になって後悔しても遅い．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
事到临头
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...