二乎

中日辞典 第3版

二乎・二忽
èrhu

[形]＜方＞

1 二の足を踏む．しりごみする．

到了那个时候可别～／いざというその時にしりごみするな．

2 決心がつきかねる．ためらう．

我跟他说了半天，他还是二二乎乎hūhū地不做决定／長いこと説得したが，彼はまだぐらついて決心がつきかねている．

3 見込みがない．

一个多月还没有答复dáfù，我看这件事要～了／1か月も過ぎたのにまだ返事がないので，その件はもう見込みがないと思う．

出典　中日辞典 第3版