中日辞典 第3版の解説
云锣
yúnluó
[名]<音楽>雲鑼(うんら).10個の小さなどらを4列に並べた打楽器.
[参考]最上列は1個だけで,あまり使わないため“九音锣
”ともいう.現在はいろいろな形があり,どらの数も10個に限らない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...