中日辞典 第3版の解説
交杯酒
jiāobēijiǔ
[名](旧時の婚礼の)夫婦の固めの杯(さかずき).
[参考]二つの杯を赤い糸で結び,新郎新婦がその杯の酒を半分飲み,また杯を交換して交互に飲む.“交心酒”“合欢酒”とも.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...