中日辞典 第3版の解説
亲友
qīnyǒu
[名]親類と友達.▶“亲朋
”とも.他这次回乡
,会见了许多~/彼はこのあいだ郷里に帰ったとき,多くの親戚や友人に会った.[日中]「親しい友」の意味はない.日本語の「親友」は“至好
”“至交 ”“好友”“好朋友”などを用いる.多年的至交/長年の親友.
最知己
的好朋友/無二の親友.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...