亲友

中日辞典 第3版

亲友
qīnyǒu

[名]親類と友達．▶“亲朋qīnpéng”とも．

他这次回乡huíxiāng，会见了许多～／彼はこのあいだ郷里に帰ったとき，多くの親戚や友人に会った．

[日中]「親しい友」の意味はない．日本語の「親友」は“至好zhìhǎo”“至交zhìjiāo”“好友”“好朋友”などを用いる．

多年的至交／長年の親友．

最知己zhījǐ的好朋友／無二の親友．

出典　中日辞典 第3版