从前

中日辞典 第3版

从前
cóngqián

[名]以前．これまで．昔．

他～是工人／彼は以前，労働者だった．

～有个老人，名叫“愚公Yú gōng”／昔，愚公という老人がいた．

比～好得多／以前よりずっとよい．

～的事情／昔のこと．

从前：以前yǐqián

同じ意味を表すが，語句の後に置き「…の前に」という意味を表す用法は“以前”に限る．

从前〔以前〕的事／昔の事．

两天以前〔×从前〕／2日前．

回日本以前〔×从前〕，请给我打个电话／日本に帰る前に，私に電話してください．

出典　中日辞典 第3版