代表

中日辞典 第3版

代表
dàibiǎo

1 [名]（選挙または派遣された）代表．

人大～／（全人代の）代表．

全权quánquán～／全権代表．

2 [動]

1 代表する．

～大家向您祝贺zhùhè／みんなを代表してお祝いを申し上げます．

2 体現する．具体的に表す．

这两个人物～了两种不同的性格xìnggé／この二人の人物は異なった性格を表している．

[日中]“代表”は動詞「代表する」や名詞「代表（する人）」の訳語として使うことができるほか，“有代表性的”の形で「代表的な」の訳語にもなる．

汽车是日本有～性的出口货／自動車は日本の代表的な輸出品だ．

出典　中日辞典 第3版