份儿

中日辞典 第3版

份儿
fènr

1 [名]

1 取り分．分け前．…の分．

这一～是你的／これは君の分だ．

2 地位．身分．

这里没有我说话的～／ここではぼくなんか口を出す資格がない．

3 ＜口＞物事の程度．

都闹到这～上了，他还没事儿似的shìde呢／事がこうまでたいへんなことになっているというのに，彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ．

2 [形]＜方＞

1 （服装が）きれいである，しゃれている，すてきである．

2 ＜方＞（やり方・踊りなどが）上手である，光っている．

出典　中日辞典 第3版