伤脑筋

中日辞典第3版の解説

＜慣＞頭を悩ます．頭を抱える．

这事真叫我～／これには頭を悩まされる．

伤透了脑筋／（難しくて，面倒で）ほんとうに頭を痛めた．

老下雨，真～／雨ばかり降って，弱ったなあ．

他为此事大伤脑筋／彼はこのことで大いに悩んでいる．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...