中日辞典 第3版の解説
伤脑筋
shāng nǎojīn
＜慣＞頭を悩ます．頭を抱える．
这事真叫我～／これには頭を悩まされる．
伤透了脑筋／（難しくて，面倒で）ほんとうに頭を痛めた．
老下雨，真～／雨ばかり降って，弱ったなあ．
他为此事大伤脑筋／彼はこのことで大いに悩んでいる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
伤脑筋
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...