伤脑筋

中日辞典 第3版の解説

伤脑筋
shāng nǎojīn

<慣>頭を悩ます.頭を抱える.

这事真叫我~/これには頭を悩まされる.

伤透了脑筋/(難しくて,面倒で)ほんとうに頭を痛めた.

老下雨,真~/雨ばかり降って,弱ったなあ.

他为此事大伤脑筋/彼はこのことで大いに悩んでいる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例