似……非……

中日辞典 第3版

似……非……
sì……fēi……

1 似ているようでもあり，似ていないようでもある．▶同一の単音節動詞を当てはめる．

～哭kū～哭／泣いているような泣いていないような．

～懂dǒng～懂／わかったようなわからないような．

2 …に似ているが…ではない．▶同一の単音節名詞または形容詞を当てはめた形を二つ重ねて表す．

～马～马，～驴lǘ～驴／ウマともつかずロバともつかないもの；ろくでもないもの．

～蓝lán～蓝，～绿lǜ～绿／青のようでもあり，緑のようでもある．

出典　中日辞典 第3版